diff --git a/content/v1.0.0/index.fr.md b/content/v1.0.0/index.fr.md index a5d5dd9..95ac6ae 100644 --- a/content/v1.0.0/index.fr.md +++ b/content/v1.0.0/index.fr.md @@ -13,7 +13,7 @@ Ce qui facilite l'écriture d'outils automatisés. Cette convention est liée à [SemVer](http://semver.org), en décrivant les fonctionnalités, les correctifs et les modifications importantes apportées aux messages de commit. -Le message du commit doit être structuré comme suit: +Le message du commit doit être structuré comme suit : --- @@ -28,7 +28,7 @@ Le message du commit doit être structuré comme suit:
Le commit contient les éléments structurels suivants, permettant de communiquer à l’intention des -consommateurs de votre bibliothèque: +consommateurs de votre bibliothèque : 1. **fix:** un commit de _type_ `fix` corrige un bogue dans le code (cela est en corrélation avec [`PATCH`](http://semver.org/#summary) en versioning sémantique). 1. **feat:** un commit de _type_ `feat` introduit une nouvelle fonctionnalité dans le code (cela est en corrélation avec [`MINOR`](http://semver.org/#summary) en versioning sémantique). @@ -176,7 +176,7 @@ Un processus courant consiste à ce que votre système git supprime automatiquem ### Comment les Conventional Commits traitent-ils les annulations de commits ? -L'annulation de code peut être compliquée: est-ce une annulation de plusieurs commits ? Si vous annulez une fonctionnalité, la prochaine version devrait-elle être un correctif ? +L'annulation de code peut être compliquée : est-ce une annulation de plusieurs commits ? Si vous annulez une fonctionnalité, la prochaine version devrait-elle être un correctif ? Les Conventional Commits ne font pas un effort explicite pour définir le comportement d'annulation. Au lieu de cela, nous laissons les auteurs d’outils utiliser la flexibilité des _types_ et des _pieds de page_ pour développer leur logique de traitement des annulations.